Use "sow|sowed|sowing|sown|sows" in a sentence
1. the seed has actually been marketed for sowing
das Saatgut tatsächlich für die Aussaat vermarktet wurde
2. We sowed abundantly and reaped bountifully in those twenty-nine counties of isolated rural territory.
Reichlich säten wir in den neunundzwanzig Counties jenes abgelegenen Landgebietes und ernteten auch reichlich.
3. ex 0713 32 00 | Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis): – for sowing |
ex 0713 32 00 | Adzukibohnen (Phaseolus oder Vigna angularis): – zur Aussaat |
4. Whereas sowing dates should be adapted to natural conditions in the different production areas
Die Aussaattermine sollten an die natürlichen Bedingungen in den einzelnen Erzeugungsregionen angepaßt werden
5. warm maturation, including sowing with mostly thermophilic fermenting agents and Penicillium roqueforti, followed by curdling;
Warmreifung und Beimpfung mit größtenteils thermophilen Fermenten und Penicillium roqueforti sowie anschließende Dicklegung,
6. (a) that have been sown and for which all normal cultivation work has been completed;
a) die eingesät und auf denen alle normalen Arbeitsgänge durchgeführt wurden;
7. Pre-sown seeds in a matted fibrous propagation substrate for growing grass on the banks of streams
In faserhaltigen Vermehrungssubstratmatten ausgesäte Samen zur Begrünung von Böschungen
8. Mia-Agil is a new feed supplement for improvement of claw health and foundation stability in high-yielding sows and in piglets.
Unsere alljährliche Spende zur Adventszeit über 10.000 EUR geht in diesem Jahr an den Ambulanten Kinder-Hospiz-Dienst in Damme. Dieser kümmert sich um Familien und Angehörige von schwerstkranken Kindern und hilft den Familien, den Alltag trotz dieser tiefen Krise zu bewältigen.
9. In order to avoid sowing confusion and adding to red-tape, the creation of new Community certification schemes should not be supported.
hält es im Sinne der Vermeidung weiterer Unklarheiten und bürokratischer Komplikationen nicht für erforderlich, die Schaffung neuer gemeinschaftlicher Zertifizierungssysteme zu fördern.
10. In order to avoid sowing confusion and adding to red-tape, the creation of new Community certification schemes should not be supported
hält es im Sinne der Vermeidung weiterer Unklarheiten und bürokratischer Komplikationen nicht für erforderlich, die Schaffung neuer gemeinschaftlicher Zertifizierungssysteme zu fördern
11. Last month in Arizona, despite well-funded opposition from agribusiness, the ban on small cages for sows and veal calves also passed, with 62% support.
Letzten Monat wurde dann in Arizona trotz kostspieliger Gegeninitiativen der Agrarindustrie das Verbot von kleinen Kastenständen für Sauen und Kälber mit 62 % der Wählerstimmen ebenfalls angenommen.
12. His long-gestating speech on Europe, although containing elements that many might share, also sows the seeds for a prolonged and acrimonious debate – and not just in Britain.
Seine lange erwartete Rede zu Europa bereitet – trotz Elementen, denen viele möglicherweise zustimmen würden – zugleich einer langwierigen, erbitterten Debatte den Boden, und zwar nicht nur in Großbritannien.
13. An observation-based analysis indicated that the plant species of the Podhale meadows, pastures and mountain pastures most commonly eaten by the sheep are as follows: snowcap (Arabis alpina), yellow thistle (Cirsium erisithales), arctic yellow violet (Viola bilora), alpine clematis (Clematis alpina), Senecio subalpinus, alpine snowbell (Soldanella carpatica), Austrian leopard's bane (Doronicum austriacum), wolfsbane (Aconitum firmum), saxifrage, alpine buttercup (Ranunculus alpestris), moss campion (Silene acaulis), cranberry (Oxycoccos quadripetalus), yellow saxifrage (Saxifraga aizoides), alpine blue sow thistle (Cicerbita alpina), net-leaved willow (Salix reticulata), Saxifraga wahlenbergii, alpine poppy (Papaver burseri), golden cinquefoil (Potentilla aurea) and narcissus-flowered anemone (Anemone narcissifolia
Beobachtungen zufolge fressen die Schafe am häufigsten folgende auf den Wiesen, Almen und Weiden der Podhale-Region wachsenden Pflanzenarten: Alpen-Gänsekresse, klebrige Kratzdistel, zweiblütiges Veilchen, Alpenwaldrebe, Gebirgs-Greiskraut, Karpaten-Alpenglöckchen, österreichische Gemswurz, Eisenhut, Bergsteinbrech, Alpen-Hahnenfuß, stengelloses Leimkraut, gewöhnliche Moosbeere, Fetthennen-Steinbrech, Alpen-Milchlattich, Netz-Weide, Wahlenberg-Steinbrech, Alpenmohn, Goldfingerkraut und Berghähnlein